Reissussa OSA 1, Michigan & Upper Peninsula

 Elossa ollaan vaikkei musta kuulunukkaan oo vahaan aikaan. Kiiretta on pitany niin ennen reissua, reissussa ja sen jalkeenkin eika loppua nay! Reissu meni hyvin kaikenkaikkiaan ja paljon tuli nahtya uutta ja kivaaa! Ehka lemppariks kuitenkin jai Mall of America vaikka suruks taytyy mainita, etta se paikka oli liian HUGE etta 5 tuntia ei riittany ku ekan kerroksen lapi kavelemiseen ja minimaalisesti kakkoskerroksessa juoksemiseen (epatoivosesti yrittaen kereta nakeen sitakin edes pikkuriikkisen) ja muutamaan OIKEESTi vaan muutamaan kauppaan sisaan astumiseen. Ja vaikka luulin kiertaneeni koko ykkoskerroksen siita 4 kerroksisesta jattilaisesta niin lopuks tajusinkin etta enhan edes nahny sita huvipuistoo enka legolandia enka mitaan... joten hupss...  Joten siis taa ehka voi jo kertoo jotain sen paikan koosta...

No nyt kumminkin yritan selittella reissusta kuvien avulla parhaani mukaan. Lahettiin siis ke aamuna ajeleen kohti Michigania ja matkalla poikettiin sellasessa country natural kaupassa enny tia mikska sita kutsuu mutta siella oli kaikkia luontaistuotejuttua (tiia tostakaa onko oikee sana) ja muita. Becky oli tilannu sielta isot sakit jyvia (especially ruis!) osa meni Katelle naitten tytolle ja osa tuli meille. Siella muuten oli myos Panda lakuu !! Sielta matka jatku Dennisin veljelle johkin pain etela michiganii jossa vietettiin eka yo.  Kuvassa vasemmalta mina, Dennis, Dennisin veljen vaimo, niitten tytto, ja Dennisin veli. Siella ei mitaan kummempia, hyvaa ruokaa ja sellasta. Niitten tytto on jo kolmenkympin paikkei eika siis asu kotona mut asu puolentunnin paas ja onnistu tuleen kans syomaan meijan kans ja silla oli kaks sopoo koirulia mukana mutta ne ei nay kuvassa :(

Sielta matka jatku aamulla kohti UPia. Pysahdyttiin syomaan Michiganin ja Upin rajalla olevaan ravintolaan. Michiganin ja UPin valissa on 2,5 km  pitunen silta. Yleensa toisesta paasta pystyy nakeen toiseen paahan ja se on tosi pretty mut ny oli kauhee sumu eika nakyny mitaan niinku kuvasta naatte...

Ajokilometrejahan kerty matkan aikana yhteensa 2023 miles eli

2023 miles = 3 255.70291 kilometers

eli ihan mukavasti... olisin varmaan kuollu ilman Dennisin iPhonee ja Netflixia (sielta voi kattoo leffoi) facebook oli hyva kamu niinkuin myos salkkarit hehe. Matkat meni hyvin eika ees ollu tylsaa vaikka olis voinu luulla! Okei naista kuvista paattellen niin vois vahvasti epailla... xD

Lopulta torstai iltana saavuttiin Dennisin aidin luokse. Dennis on siis 70 ja aitinsa 94 wee. Aune mummu on pieni sopo kyttyraselka, hirmu reipas ja tosiaan 94 vuotias ja silti haluaa asua yksin keskella _ei mitaan_ ns. lapissa isossa omakotitalossa. Se alkaa oleen kylla sen ikanen ettei kukaan enaan halua sen asuvan siella yksin mutta han ei suostu muuttaan poiskaan.. Talo on siis sama missa Denniskin grew up.

Tottakai suomi mummun kodista loytyy myos sauna, jonka he olivat tottakai rakentaneet niinkun koko talonkin aikanaan.

Aunen aiti siis muutti Usaan sotaaikaan ja tottakai he puhuivat suomea, niinku Aunekin. Alueella missa han asuu on paljon suomalaistaustasii ihmisia. Puhelinluetteloo kattellessa vahintaan joka 7 sukunimi on suomalainen. Mutta kumminkaan kukaan ei enaan puhu suomea vaan heidan isovanhempansa oli suomalaisia joten sukunimi vaan pysyy kieli ei.. :( Mattiloitakin loyty 34! Piti laskee.. otin kuvankin mut se on kannykas :-D Aunen kanssa sitten laulettiin yhessa korokoro kirkkoon papin muorin penkkiin ruskealla ruunalla valkealla varsalla.... :-D Ihan selkeeta suomee han puhu mutta tietty jotkun sanat oli vahan liian vanhoja mulle eika mulla ollu mitaan hajua mita ne tarkotti :-D

 Tuolla vesiputouksilla kaytiin oikeestaan jo ennenkun tultiin Aunen luokse. Mutta oli kylla nattia!!

 Negauneessa oli myos suomi kauppa!! En osannu valita parhaita kuvii joten tulee ny si muutama... xD Jarjestys sekava kone sekoo liiallisesta kuvien maarasta  varmaan

                                    Taa oli ehka paras asia siella kaupassa... :-DD olin oikeesti melkeen ostamassa ton :D menee niin hermo naitten saaaawna'aan.

                                        I almost bought some of these to Isabelle !!

Ruoaks Aune kokkailu mm kanakeittoo ja riisipuuroo ja mansikkakiisselii :)) Ainiin ja kieli mita Aune ja kumppanit oikeestaan aikoinaan puhu oli Fingelska (finnish + english) actually finska + engelska (ruotsi pellet saanu ton nimen kuulostaan enemman niilta!!) . Aunella oli joku vanha kirje Fingelskaks enka kylla tajunnu sitte pieninta hipustakaan !!:D luulis etta se olis helpompaa kun enkku ymmartaa mutta ei..

Wikipedia says:
Amerikansuomelle tyypillisiä ovat runsaat englannin kielestä tulleet lainat, jotka yleensä on mukautettu suomen kielen rakenteeseen (haussi 'talo' < engl. house, rapoli < engl. trouble, äpyli 'omena' < apple) mutta joissa voi esiintyä myös melkoista äänteellistä vaihtelua (panaana, pinaana, punaanus, plataatti 'banaani'). Englannista on tullut myös käännöslainoja (ota huolen < engl. take care, vapaatie < engl. freeway, annettu nimi < engl. given name). Finglish poikkeaa suomen yleiskielestä paitsi amerikanenglannin vaikutuksen vuoksi myös sen takia, että sen perustana ei ole nykysuomen yleiskieli vaan Amerikan-siirtolaisten pääjoukon puhuma 1800-luvun lopun suomalainen kansankieli. Siksi siinä voi olla myös suomen länsimurteille tyypillistä ruotsalaisperäistä sanastoa (hantuuki 'pyyheliina') tai omia uudissanoja, joiden vastinetta ei Suomesta tuodussa kotikielessä vielä ollut olemassa (ilmapiika 'lentoemäntä').

Sanat siis enkun sanoja muunnettu suomalaiseen muotoon. Monet sanat omisti myos paatteet?? (tarkotan esim. haussiIN, äpyliSSÄ ym.) joka teki siita tekstista ihan liian sekavan mulle.. + just noi esim ruosista tulleet sanat ym.

Huippu kuva!! :-DD

 Pakko ny vahan valiin heittaa omaakin naamaa xD

Kun lahettiin Aunelta suuntana Wisconsin kaytiin viel tollases U.P kaupas tai lahjakaupassa mika ikina olikaan. Sieltakin loyty nurkkaus Suomelle!

        Sain tietaa et aitin tyokaverin tytto helsingist asuu samassa kaupungis kun mis Aune asuu ja onnistuttiin Saran kaa nakee ja kaytiin syomassa yhessa ja oli tosi kiva naha ja paasta taas jutteleen suomee! :)

Matkan varrella viela poikettiin viela Suiciden Hill makihyppy rinteita kattomas. Se on osa Ishpeming Ski Clubia jos joku tietaa siita jotain.

Ja sielta matka jatku kohti Wisconsinia ja Katen taloo! Jatkan siita ens kerralla nyt tulikin jo ihan tarpeeks juttua... kukaan varmaan jaksa edes lukea tata kaikkee :-DD

-Meri